Nelle puntate precedenti di "Reginald il Vampiro"...
Quella è la fiamma spazzerà sulla vostra Terra.
Aspettare. Ferma tutto.
Vuole che tu lo faccia l'unica cosa che non può,
guardare al futuro.
La guerra sta arrivando.
Il vampiro si rivolterà contro il vampiro.
Ma per salvarli,
Reginald Andres deve morire.
Ci hai salvato!
Emma era il nome di mia madre.
Il proprietario vuole vendere l'edificio in cui vivo.
E ho finito di implorare per la mia vita.
Oh, ma questo non lo è quando implori, Reginald.
Questo è il momento in cui riceverai il tuo regalo.
OH!
Hai ucciso il mio tostapane.
Sto per entrare nel buio più oscuro,
e non riesco a togliermi Todd dalla mente.
Dov'è la tua luce bianca?
Ha ucciso Sarah.
- So che. - Troverò Uriel.
E poi ucciderò lui a mani nude.
Per favore uscite dal negozio di souvenir.
Smettila di giocare a quel gioco.
Non passare da quella porta.
Per favore uscite dal negozio di souvenir.
No.
NO.
Per favore uscite dal negozio di souvenir.
- Per favore, esci dal negozio di souvenir! - No, cazzo!
Vado dove voglio andare.
Esco quando voglio uscire.
Non sono qui per prendere ordini da nessuno.
Voglio risposte e non vado da nessuna parte
finché non li avrò.
Eh.
Strano.
Claire l'ha definita una battaglia per l'anima
della Nazione dei Vampiri, il bene contro il male,
vampiro contro vampiro.
Sì, beh, anche Claire non ne ricorda una parola.
Un nuovo inizio lo farà richiedono grandi sacrifici.
- E' quello che ha detto. - Sì, a questo proposito.
Il sacrificio?
"Reginald Andres deve morire."
Non è la mia parte preferita della profezia.
A maggior ragione noi per risolvere la cosa.
Senti, ne sarò più che felice
una volta ne incrocio un paio cose fuori dal mio itinerario.
Quando si dice itinerario...
Vado a cogliere quello di Uriel ali una piuma alla volta.
E poi lo brucerò vivo.
È abbastanza specifico.
Ci ho pensato molto.
Ma c'è qualcosa che noi dovremmo parlarne prima.
Oltre alle vendette celestiali?
Dopo che Balestro spense il suo fuocherello,
mi ha fatto un regalo.
- Aspettare. Che cosa? - Nessuno se ne è accorto,
ma siamo tornati alla baracca.
Eravamo solo io e lui.
Quel tizio adora portarci in giro.
Balestro mi ha dato un regalo perché, e cito,
"i miei guai sono solo all'inizio."
Che tipo di regalo ti ha fatto?
Non lo so.
Ha detto che è stata una sorpresa, un regalo di cui avevo bisogno.
Un dono di conoscenza? Dono del potere?
Energia. Andiamo.
Non possiamo lasciare che Uriel scappi.
Pensi davvero? Uriel ci sarà?
È lì che ha portato Sarah.
E capisci? contro cosa ti trovi,
uccidere un angelo?
Lo ucciderò in un modo o nell'altro.
C'è più di un modo?
- Solo una domanda aperta. - E cos'è quello?
Che sia o meno di Uriel mi porterà con lui.
Forse Uriel è andato avanti.
Potrebbe essere.
O forse si nasconde in un posto nuovo.
Ha lasciato tutti i suoi souvenir.
Che cos'è?
Piccola tavola da surf.
L'ho preso al mercatino delle pulci di Hartville.
Sapevo che le sarebbe piaciuto.
Andiamo, Reggie.
- Andiamocene da qui. - Voleva vivere sulla spiaggia.
Voleva imparare a fare surf.
Ma è rimasta perché di me, e ora è morta.
Guarda, amico, niente di tutto questo è colpa tua, ok?
Devi saperlo.
Finché vivrò,
mi sembrerà sempre colpa mia.
Quando mi sveglio la mattina,
ce ne sono un paio secondi prima che mi colpisca.
Per un breve momento, Sarah è viva.
Forse sta preparando il caffè in cucina
o un turno mattutino allo Shack.
Forse è sdraiata accanto a me.
E' viva e non morta.
È l'unica parte della mia giornata
dove non mi manca così tanto che posso sentire il mio cuore spezzarsi.
Stai bene?
Mai migliore.
Puoi dirmelo se non lo sei.
Sono un eccellente ascoltatore.
Stavo solo... pensando a quanto fossero facili le cose una volta.
Ci siamo divertiti qui.
Puoi scommetterci che l'abbiamo fatto.
Dopo che hai smesso di farmi vergognare del grasso.
Sì.
Allora ero il tuo programma alimentare.
Poi sei diventato mio amico.
mi viene da urlare...
Ogni secondo della giornata.
Ma non lo faccio, perché è strano.
Quindi invece... continuo tutto quel rumore dentro.
Sto molto... non sto bene.
Capisco come ti senti.
Lo so.
Hai perso Mike.
Sì.
Ovunque guardi, eccolo lì.
Conosco la sensazione.
Ci sono cinque fasi del dolore.
No, no, Todd.
Sono totalmente informato sul dolore.
Rabbia, fare commissioni, accettazione,
brutto pianto e depressione.
Sono abbastanza sicuro che sia tutto sbagliato.
Mm, sono abbastanza sicuro che non lo sia.
Fasi sbagliate, ordine sbagliato.
- Accetto di non essere d'accordo. - Beh, qualunque sia il caso,
ora non è il momento giusto, va bene?
Oh, commissioni, accettazione, rabbia, brutto pianto...
Todd, fermati e basta.
Ehm...
Todd?
Ehm...
OH! Ehi, ehi.
Che cosa succede? Che cosa succede? EHI.
Riesci a sentirmi? Mi vedi?
Todd, ehi.
Dio mio. Dio mio.
Todd. Todd. Todd.
E depressione.
Anche se lo penso forse brutto pianto
in realtà viene prima.
Reggie, stai bene?
Maleducato.
Reggie?
Che cosa succede? Tutto ok?
Perché tutti me lo chiedono?
Beh, sembra una domanda rilevante.
Ok, bene, per la seconda volta oggi,
lasciami essere perfettamente chiaro.
Sicuramente non sto bene.
Allora dimmi cosa c'è che non va.
Non mi crederesti se lo facessi.
Coraggio amico.
Guarda, dopo tutto ne abbiamo passate,
l’incredulità non è davvero un’opzione.
Qualunque cosa sia, dimmelo e basta.
Ok, sì. Sicuro.
Potrei dirtelo, o potrei mostrartelo.
Mostrami cosa?
So cosa mi ha dato Balestro.
Il suo regalo?
Dono, maledizione, superpotere.
Al momento, non sono sicuro quale.
Ok, quindi da decidere.
- Ma cos'è? -Posso fermare il tempo...
come ha fatto con te.
Ad esempio, Todd, l'ho fermato,
come, tutta la sua realtà.
Ho premuto pausa su di esso.
Come hai fatto?
- Non lo so. - Ma?
Volevo che si fermasse parlando, quindi l'ho urlato.
E poiché volevo che lo facesse, lo ha fatto.
Va bene.
Quindi lo pensi, lo vuoi e...
e poi succede?
Forse.
No, Reggie, non è una maledizione.
Questo è un superpotere.
Ma non ho idea di come usarlo.
Va bene.
Quindi lo facciamo beta test.
Lo mappiamo.
Sì.
Giusto.
Ad esempio, calcola i parametri,
tipo quanto dura
o quante persone posso congelare contemporaneamente.
Questo è buono.
Ma avremo bisogno di soggetti da testare.
E questa è un'altra cosa.
Sono un po' preoccupato riguardo alla parte di scongelamento.
Conosco solo i due.
Oh, grazie per questo invito inaspettato.
Sei davvero proprio quello il miglior diacono di tutti.
Così nobile, così gentile.
Siamo entusiasti di servirti.
Bene, vai avanti, Reggie.
Fai del tuo meglio.
Voglio dire, non lo sono davvero certo come funziona ancora.
Oh, bene, come possiamo aiutarti?
in questa misteriosa impresa?
Basta dire una parola e sarà fatto.
Va bene.
Fermare.
Di che magia oscura si tratta?
E' qualcosa che posso fare adesso.
Ma a quanto pare, lo è solo una persona alla volta?
Quindi è un incontro ravvicinato e superpotere personale.
- Niente. - È come... come una bellissima statua.
È dolce ma non rilevante.
Ok, ehm,
prova a dire "vai" oppure...
- forse "torna" o... - Mm.
Qualunque cosa tu voglia o di cui hai bisogno,
siamo qui per eseguire i tuoi ordini.
Ho detto qualcosa di sbagliato?
Chiedo scusa.
Perché mi guardate tutti così?
E se restasse congelata così per sempre?
Nessuna fortuna, temo.
Oh, ti mordi la lingua.
Non è congelata.
Ho semplicemente fermato il suo tempo.
Ma solo temporaneamente?
Sì, ma se lo fosse? congelato così per sempre?
Pazienza, LeBron.
Da un momento all'altro.
No. No. Mi oppongo.
Questo è crudele e insolito.
Aspettalo.
- Eccola. - Mm.
- Durata? - 11 secondi e mezzo.
Ok, piuttosto semplice.
Quindi posso fermare il tempo per una persona.
- Al tempo. - E poi per farlo, dirigo semplicemente
un pensiero nella loro direzione.
Non c'è nemmeno bisogno di dirlo ad alta voce.
E poi il loro tempo si ferma
ma mai per più di un minuto.
Reggie, quello è il tuo superpotere.
Sì, superpotere, certo,
con un significativo quantità di limitazioni.
Beh, niente è peggio che un angelo vendicatore
con senso dell'umorismo.
Ma alla fine, voglio dire, tutte le cose considerate,
è più che sufficiente.
Scusa. Più che sufficiente?
Per quello?
Troverò l'angelo Uriel,
Gli congelerò il culo,
e lo farò a pezzi...
pezzo dopo pezzo.
Beh, è ​​stato divertente.
Sono felice di essere utile.
E buona fortuna con il tuo omicidio angelico.
Per favore, comportati come se non ci fossimo mai incontrati.
Signor Flint.
Ciao, Irma. Come si fa?
- Come lo sto facendo? - Sono solo educato.
Sento che forse abbiamo capito partire con il piede sbagliato
con lo sciopero degli affitti e tutto il resto,
quindi sto cercando di produrre un atteggiamento migliore.
Ti dispiacerebbe mi spiegate questo lucchetto?
- Oh giusto. Quello. - Signor Flint...
Si scopre che ho dato questo qualche pensiero serio.
- Non vivi più qui. - Che cosa?
Sembri confuso ma non dovresti esserlo.
Sicuramente non dovresti essere sorpreso.
Ma non puoi sfrattarmi senza una causa plausibile.
Questa è la mia residenza legale fino al termine del periodo di noleggio.
Devo ammetterlo, hai capito bene la legge.
Ma io ho la chiave.
Non puoi farlo.
Questa è casa mia.
Non hai il diritto di tenermi fuori.
Non dirmi cosa posso e non posso farlo con ciò che possiedo.
Ti voglio fuori.
Lo chiedo gentilmente.
Non sfidare la fortuna.
Buona giornata.
Quindi quando dici basta tempo, vuoi dire che si ferma e basta?
Come ha fatto Balestro me, come ha fatto con te.
Solo che Reginald ha quel potere adesso.
Sì, lo fa, più o meno.
Allora, hai idea di come pensi di usarlo?
Secondo Claire, c'è una guerra in arrivo.
Reggie non ci sta pensando.
Ah, sta pensando a Uriel.
Ha detto che lo ucciderà.
È quello che ha detto.
Reginald Andres non è un assassino.
C'è stato un tempo in cui il pensiero mi avrebbe fatto ridere.
Voglio dire, mi sta rendendo ridi un po' adesso.
Ora Reggie è diverso.
Perdere Sarah lo ha cambiato.
Quindi pensi che lo sia davvero proverai a farlo?
Sì.
Sì lo faccio.
E tu?
Come ci si sente ad essere? fuori dall'altra parte?
E da che parte è?
Niente più Balestro,
niente più condanna a morte per tutti noi.
È stato molto grande peso, e ora è sollevato.
Tutto può tornare indietro al modo in cui era.
Beh, forse non è così deve essere così.
Hai un'idea migliore. Io posso dire.
Pattugliare, tenere gli occhi aperti
per chiunque abbia bisogno del nostro aiuto.
E' un'idea migliore.
A me sembra proprio una cena.
Ti ricordi com'è? provato la prima volta che ci siamo incontrati?
Hai creduto in qualcosa.
E mi hai insegnato a credere.
Davvero ne riparleremo un'altra volta?
Sì, perché continuo a pensare ci tornerai,
come eri.
Beh, penso che io potrebbe tornare a Parigi.
Ti farò cambiare idea.
Ma prima lo troverò Uriel prima che lo faccia Reggie.
E va in soccorso.
Ho cercato di essere buono.
Ho cercato di trovare la bontà in questo posto.
Ma non ne sono degno.
Pensavo di aver trovato una casa.
E ho ucciso tutto il buono che ho trovato...
Coloro che hanno camminato con me...
che mi ha accolto.
Il suo nome era Mike.
Il suo nome era Sarah.
Il suo nome era Raffaello.
Ed era mio fratello.
Sto affogando nella perdita.
Sto affogando nel dolore.
Sono solo nel buio e non lo so
cosa fare perché non mi risponderai.
Per favore.
Per favore rispondimi.
Ehi, sembra delizioso.
OH.
Benvenuti a Slushy Shack. Come posso aiutarti?
Una... sorpresa all'ananas.
- E' un'ottima scelta. - Grazie.
Infiltrato robo-spambot.
- Ed eccoti qui. - Grazie.
- Ah, grazie. Passare una bella serata. - Grazie uomo.
CIAO. Potrei avere una noce di cocco tropicale?
- Uh, scusami, posso avere un... - In nome di Dio, cosa vuoi?
Una granita.
Lo senti?
Whoa, oh!
Ehi!
Questo non sta accadendo.
Ferma questa follia malvagia!
Ti scaccio, demone malvagio.
Te lo comando ferma tutto subito!
Ciao?
C'è nessuno?
Qui?
- Sei rimasto fuori? - Non sono entrato.
Bene.
Non voglio che scappi di nuovo.
Reggie, amico, ho sentito le sue preghiere.
Fanculo le sue preghiere.
Cosa c'è nella borsa?
Ciò che di cui ho bisogno.
Senti, non ho tempo per questa conversazione, Maurice.
Voglio solo assicurarmi che tu capirne il peso.
Pensi che non lo faccia?
Togliere una vita, prendere la vita di un angelo.
Questo è il motivo per cui sono qui.
E' quello che farò.
Se devo vivere per sempre, io sapere con assoluta certezza
che non posso continuare a portare con me questo dolore e questa rabbia con me.
Mi farà marcire, mi lascerà vuoto.
Se uno di noi deve morire...
meglio lui che me, vero?
Non interferire.
Non venire in soccorso.
Lo sto facendo da solo.
♪ Sotto il suo incantesimo, come il voodoo ♪
♪ Sotto il suo incantesimo come voodoo ♪
Ciao?
CIAO. Ehm...
Posso aiutarla?
- Mike. - Incredibile.
- Non sto scherzando. - Non è quello che intendevo.
Sei qui.
Ma eri morto. Ti ho visto morire.
Credimi, questo me lo ricordo.
Sei vivo?
E' quello che sta succedendo in questo momento?
Ehm...
Dio mio.
Sei tornato dalla morte?
Uh, immagino di no ritorno dalla morte.
Immagino di no.
Ma tu sei davvero qui.
Oh.
Immagino che sia la terza fase del dolore
è davvero un pio desiderio.
No, davvero non lo è.
A proposito, è un aspetto fantastico.
Un po' imbarazzante, se vuoi sapere la verità.
Aspettare. Aspettare. Come sei tornato?
Nessuna idea. Sono uscito dal negozio di articoli da regalo.
Ho camminato nel buio.
Non dovrebbe? camminare verso la luce?
Forse non era quello il mio destino.
Vampiro dopotutto.
- Sei un fantasma. - No non sono.
- Mi stai perseguitando. - Ne dubito.
Sei come il mio angelo custode fantasma.
Non può essere vero, vero?
Altrimenti perché saresti qui?
Forse questo è l'inferno.
Amico, troppo duro.
Scusa.
Ancora formulando un opinione su... tutto questo.
Nessun problema, amico.
Ho tutto il tempo del mondo.
- Strano. - Sì.
Ehi!
- Voi. - Me.
Ho pregato per la liberazione, ma non ci fu risposta.
Questo è ciò che meriti.
Ma ora capisco.
La tua vendetta è la risposta alle mie preghiere.
Sei qui per liberarmi.
Fermare!
Mi hai portato via Sarah.
Hai preso il mio mondo e l'hai fatto a pezzi.
Adesso voglio che tu soffra.
Voglio che tu soffra come soffro io.
Voglio che tu bruci.
Fermare.
Era la persona migliore che abbia mai conosciuto.
Era divertente, intelligente e gentile
e così, così coraggioso.
Non sono io quello che merita di vivere per sempre.
Lei è.
Fermare.
Hai rotto il mio mondo.
Che cos'è?
Lanciafiamme.
Che cosa fa?
Spara fuoco.
Farà male?
Lo speravo.
Hai ucciso Mike.
Hai ucciso Sarah.
non dimenticherò mai tutto il male che hai fatto,
tutte le vite che hai rovinato.
Ma io...
Perdonati.
Non ho mai conosciuto gli umani erano capaci di tanta grazia.
Non sono un essere umano.
Sono un vampiro.
Ma forse la grazia è ciò di cui abbiamo bisogno.
Partire.
Vai lontano da qui.
Non tornare più indietro.
Posso leggere la tua mente.
È pieno di lei...
tutto quello che avete fatto insieme,
tutte le cose che non hai mai fatto.
Vaffanculo, angelo.
Posso portarti da lei.
Cosa hai detto?
Posso portarti da Sarah.
Per favore, fallo.
Reggie.
- Che posto è questo? - È un posto tra i posti.
Criptico.
È vero.
E' questo... il paradiso?
Tutto è paradiso.
Davvero, non lasciarsi andare del cosmico, vero?
Niente sui muri?
Le pareti sono per le foto dei recentemente arrivati.
- Ma non io? - Non sei morto.
Buono a sapersi.
Dov'è Sara?
Seguimi.
- Eccoti. - Grazie.
- Godere. - Grazie.
Nessuno può vederti tranne me.
Questo è così strano.
Una conseguenza inevitabile
dell'intera situazione dei fantasmi, immagino.
Quindi lo ammetti. Sei un fantasma.
Beh, non sono sicuro di cosa altro da credere a questo punto.
OH.
Ti piace davvero questo posto, vero?
Questo è il tuo scopo.
Non è necessario essere un vampiro
per essere una versione migliore di te stesso.
Sei già degno,
aspettando il prossimo cliente varcare quelle porte
perché non vedi l'ora di dirlo...
Benvenuti allo Slushy Baracca. Come posso aiutarti?
- Sei così strano. - Stai zitto. Sto cercando di lavorare qui.
Forse resterò in giro per un po'.
- Sul serio? - Sì, forse posso aiutarti,
capendo che non lo farò mai offrire un parere di alcun tipo
- riguardo alla rotazione degli spuntini. - OH. Sì.
La rotazione degli snack è fuori discussione.
Ok, beh, prima dovremmo farlo stabilire alcune regole di base.
Mike?
Hai visto Reginald?
Non crederai a quello che è successo.
-Todd. - Ma è dannatamente eccitante.
- Todd, hai visto Reginald? - Oh no.
Uh, non è stato qui, ma... ehm, è ancora piuttosto presto.
Comunque, torniamo alla mia grande sorpresa...
Se lo vedi, lascialo fare sappi che lo sto cercando.
- Copia questo. - Grazie.
Ma adesso Mike è anche un fantasma
e fondamentalmente il mio angelo custode.
Ah.
Scusa, hai detto...
Cosa intendevi esattamente con questo?
Voglio dire, si siede bene qui sul bancone,
e solo io posso vederlo.
Un fantasma?
Sì. Mi perseguita.
Seduto sul bancone?
Sì. E' il suo posto preferito. Non chiedermi perché.
Forse Mike sa dov'è Reginald.
Sì, perché ha perfettamente senso.
Mike, mi spiace disturbarti.
Mi dispiace per quello che è successo.
Sto cercando Reginald, e mi chiedevo...
Amico, non è lì in questo momento.
Tornerà. Puoi chiederglielo allora.
Sì.
Che cosa?
- Okay, amico, tutto bene? - Sì, sto benissimo.
Sì? Va bene.
Irma?
Ehi, Maurizio.
EHI.
Tutto bene?
No, davvero non lo sono.
Ho delle tronchesi lì.
- Sì, certamente. - Come pensi di usarli?
La disputa con il mio il padrone di casa ha preso una svolta.
Non in meglio, immagino.
L'uomo ha chiuso con il lucchetto porta della mia dannata casa.
Non ha il diritto di farlo.
Quello che gli ho detto.
Cosa farai?
Cosa ne pensi?
Irma, fammi un favore.
Aspetta che faccia buio prima di andare.
Perchè dovrei farlo?
Perché te l'ho chiesto io.
Sara.
Abbiamo fatto finta di aver comprato una casa insieme su una spiaggia in Messico.
Sembra di sì.
Questo posto appartiene a lei.
Reginald?
Sei qui.
Ti ho trovato.
- Un attimo. - Oh, sì, certo.
Non so quanto tempo funziona qui, comunque.
Va bene.
Ciao, Sara.
Ciao Angelo.
Sì, voglio dire, sicuramente se lo aspettava.
Ma non indovinerai mai, ehm...
Mi ha ucciso.
Ha ucciso Mike.
E sembra che abbia ucciso anche te.
Punto valido.
Ma io, in effetti, sono molto vivo.
Ma tu sei qui.
- Mi ha portato Uriel. - Che cosa? Perché?
Perché io...
lo perdonò.
Mi hai tolto la vita.
Non ho capito come l'amore faceva girare il mondo.
Eufemismo.
Sono stato contagiato da quel mondo,
proprio come ha detto Raffaello.
Strano.
Sembra che tu lo sia cercando di incolpare la vittima,
che sono io.
Sto solo cercando di spiegare.
No, stai inventando delle scuse, stronzo.
L'ho fatto.
Niente scusa quello che ho fatto.
No, non è così.
Per favore, perdonami per quello che ho fatto.
Reginald ti ha perdonato, ma non posso.
Per favore uscite dal negozio di souvenir.
Era sempre lì prima?
- No. - Appaiono e scompaiono.
Ignorali e basta.
Non questo.
Perché?
È per me.
Grazie.
Non merito quello che mi hai dato.
Aspettare.
Come se la caverà Reginald tornare a casa senza di te?
Dove pensi che sia andato?
Nessuna idea.
- Domanda veloce. - Oh certo.
Cosa stai facendo qui? E non osare mentirmi.
Sono venuto qui per trovarti, Sarah.
Sono venuto qui per riportarti a casa.
Lo capisci cosa sei sperare è impossibile, vero,
riportandomi indietro?
Non penso che sia una cosa.
C'è solo un modo per scoprirlo.
Che è?
Trova chi è al comando.
Ci deve essere un potere più alto, giusto?
San Pietro alla porta, un tizio grosso con la barba.
Non credi a quella roba.
No, ma ogni volta Credo qualcosa,
risulta essere il contrario
di quello che avrei dovuto credere.
Eh.
Sai, sono carino certo che conosco quel tostapane.
Il tostapane è un tuo amico?
No, ma lo sto usando per fare
perfettamente coerente brindare dall'alto verso il basso.
Completamente perso adesso.
Uh, quelli prima non c'erano.
No non lo erano.
Dovremmo vedere cosa c'è in alto?
SÌ.
- Voglio solo dire... - Sì.
Uhm, nel caso in cui lo diventassimo tutt'uno con l'universo
e trasformarsi in polvere di stelle e non hanno bocche per parlare,
Sono davvero felice che ci siamo incontrati.
Non c'è niente nel mio la vita non è cambiata.
Devo dire che conosco la sensazione.
OH.
Va bene.
Molto strano.
Lo stesso posto ma un posto diverso.
Quante volte l'ho fatto ci siamo seduti su questa panchina?
Molto.
Bei ricordi.
Anche un paio di quelli cattivi.
Mi ricordo.
Quindi... mi chiedo cosa succederà adesso.
OH!
Saluti.
Ciao?
Ho sentito che mi stai cercando.
Non voglio problemi.
Voglio solo ciò che è legalmente mio, per favore.
Sì, non credo.
Te l'ho già detto, tu non vivere più qui.
Tornare così con un'arma?
L’uomo ha il diritto di mantenere la propria posizione.
Dalle quello che vuole,
e nessuno dovrà farsi male stasera.
Non puoi restare qui stanotte.
Aspetteremo mentre prepari ciò di cui hai bisogno.
Non c'era tuo padre Oakland tanti anni fa.
Eri tu.
Cosa diavolo sei?
Oh, siamo vampiri.
E siamo qui per salvare il mondo.
È stata una sorpresa.
Che cosa?
Voi.
Oh, sono sempre una sorpresa.
Voglio dire, ti sei presentato in quel modo.
Mi piace una bella lotta.
Sì, lo fai, ma...
Ok, non dobbiamo farlo farne un grosso problema.
Senti, cosa hai in mente?
Lo sai che posso dirlo, Angie.
Va bene.
Ciò che hai detto mi ha fatto...
pensare a dove e quando ci siamo incontrati
e come ci si sentiva.
Voglio dire, mi è capitato così tante vite diverse,
ma ricordando quello, Oakland,
me e te,
Non lo so, è solo che...
Pensavo che saresti tornato a Parigi.
Penso di voler restare ad Akron.
Non è esattamente il città delle luci, vero?
Sì, beh, non lo fai scegli sempre la tua casa.
A volte è la tua casa a scegliere te.
Non è per questo che rimani.
Non proprio.
Cosa vuoi, Maurizio?
là fuori nel mondo?
Cos'è che vuoi?
Se la guerra sta arrivando
e non scommetterò contro Claire,
Voglio essere pronto come diacono.
Ha senso.
E voglio che tu sia lì con me
come diacono,
noi due che combattiamo insieme
come abbiamo fatto prima.
Due diaconi... fianco a fianco.
E' quello che propongo, sì.
Posso pensarci?
Sicuro.
Va bene.
Ci ho pensato.
E accetto la tua generosa offerta.
Ciao Mike.
Sono io, Todd.
Riesci a sentirmi?
Uhm, non essere strano.
Guarda, è semplicemente svanito lì a metà frase, ma...
Voglio che tu sappia che lo farò aspetta il tuo ritorno.
Ti aspetto qui fino a quando ti rivedrò.
Per favore, ritorna, Mike.
Ok, devo dirlo. Questo mi sta facendo impazzire, ma...
sei il mio tostapane?
Il paradiso è ciò che vuoi che sia.
Dimmi cosa vuoi.
Ne ho una quantità limitata tempo, come puoi immaginare.
Apparentemente il tostapane è non uno per le chiacchiere.
Così tanti pani, troppo poco tempo.
Mm.
Sei venuto qui per fare scherzi
o per trovare le risposte che cerchi?
- Scusa. - Forza dell'abitudine.
Hai domande?
Solo le basi, sai,
che ha creato l'universo e tutto ciò che contiene.
Temo che non ci sia tempo per quello.
Sull'orologio, come hai detto tu.
In un certo senso,
Ti dirò tutto quello che vuoi sapere,
esaudisci ogni tuo desiderio è in mio potere concederlo
finché non scoppierà il pane dentro di me.
Niente come un apparecchio divino con senso dell'umorismo.
Riporta Sarah a casa.
- Che cosa? - Questa è la richiesta.
Questo è il desiderio che voglio che tu esaudisca,
e so che puoi concedertelo.
Ah, è molto popolare richiesta ma non facilmente realizzabile.
Sì, sì, l'equilibrio cosmico che deve essere mantenuto,
morte per una vita, vita per una morte, Così via.
Reginald, cosa stai dicendo?
Fallo. Mandatela a casa.
Lei lo merita. Se lo è guadagnato.
Vuoi prendere il mio posto.
Sarah è un essere umano pieno di luce.
Sono una creatura dell'oscurità,
sussiste del sangue degli innocenti.
Questa non è una decisione difficile.
- Reginald, fermati. -Sara, per favore.
E' l'unico modo per riportarti a casa.
Sai cosa è strano?
Non ricordo nessuno, tu, chiedendomi se è quello che voglio.
Sto cercando di essere un eroe senza pensarci veramente
la persona che desidero di più guardarmi come un eroe.
SÌ.
Sto cercando di girarmi tu nella mia cartina di tornasole
per la mia meraviglia senza preoccupandoti di ciò che provi al riguardo.
Oh.
Ok, da quando sei questo ragazzo?
Fatto molto personale crescita da quando sei morto.
Buone notizie.
Credo che ci sia una soluzione per entrambi
per ottenere ciò che meriti.
- Aspettare. - Che cosa?
Chi vuole un toast?
C'è un universale equilibrio che deve essere rispettato
nella vita e nella morte.
Sì, ne abbiamo già parlato.
E' delizioso.
Una vita per una vita, la mia vita per quella di Sarah.
Un accordo che non sono disposto a fare effettuare in qualsiasi circostanza.
Ma aspetta. C'è più.
È una scappatoia.
Adoro le scappatoie.
Oh, lo fa davvero.
Reginald, il più fortunato degli uomini, ha due vite:
La sua vita da essere umano, la sua vita da vampiro.
Reginald ha una vita da risparmiare.
Quindi regalo a Sarah una delle mie vite,
lei si riprende,
e tengo quello che resta.
In questo modo, il l'equilibrio della vita è onorato.
Tutti vanno a casa.
Sara.
Sara?
Sara!
Ah!
Sara?
Sono un maledetto vampiro?
- Sincronizzato e corretto da <font color=" - www.addic7ed.com -